Képregényekből német tankönyv? Igen!

Hogyan tudod német tudásod sikeresen gyarapítani, hogyan érdemes tanulni? (erről már volt szó pl. itt és  itt)

Mit szólnál hozzá, ha német tanulásként “csak” képregényeket olvasnál?

Deutsch mit ComicsSzalay Kristófnak köszönhetően született egy tankönyv, ami képregények segítségével tanít németül: Deutsch mit Comics

A hétköznapi témákat képregényeken keresztül dolgozza fel, közben az élő, beszélt nyelvre helyezi a hangsúlyt, így a nyelvtanulók elsajátítják a német nyelv hétköznapi beszédfordulatait.

A könyvben megtalálod a szokásos témákat, mint család, napirend, hétvége, hobbi, szabadidő, divat, öltözködés stb., szóval minden téma, ami az érettségin, nyelvvizsgán és főleg az ÉLETben kell!

A hangsúly a szavakon, kifejezéseken és a beszéden van, de a fontosabb nyelvtani szerkezetek is megjelennek a képregények szövegeiben.

A rajzolók között Sajdik Ferenc, Balázs-Piri Balázs mellet az egykori Kretén és a Lúdas Matyi munkatársai és diákok is találhatók.
A szórakozva tanulást a képregényeken túl karikatúrák, rejtvények és viccek garantálják.

A könyv paraméterei: 200 oldal – 50 képregény – 40 Comicstrip – 150 karikatúra – egy rakat rejtvény, rengeteg vicc és több mint 100 perc hanganyag! A szórakoztató német tanulás garantált, hisz minden anyag vicces és érdekes!

 

Örülök, hogy elkészült a könyv! Itt belenézhetsz, sőt meg is rendelheted! Remélem Neked is tetszeni fog és hamarosan megjelenik a 2. kötet is újabb témákkal. Ha szeretsz rajzolni, akár az alkotómunkában is részt vehetsz,  néhány vicces rajzzal pályázhatsz (részleteket itt találsz).

Viel Spaß zum Buch!

Német nyelv gyakorlása online

Szeretnél szórakozva, könnyedén nyelvet tanulni?

 

A német nyelv gyakorlásához és megtanulásához is számos online oldalt lehet találni. Gyakorolhatsz rejtvényekkel, szókereső feladatokkal, lyukas szövegekkel és még számos módon.

Játékosan, ingyenesen, fáradtság nélkül.

  • Játékosan, hisz egy rejtvény megfejtése nem “igazi” tanulás, csak játék! Mégis rengeteget tanulsz belőle.
  • Ingyenesen, hisz ezeknek az internetes oldalaknak a használata nem kerül semmibe.
  • Fáradtság nélkül, hisz a megoldást egy kattintással rögtön ellenőrizheted is, nem kell hosszasan keresgélned.

Használd hát ki az internet nyújtotta ingyenes online gyakorlási lehetőségeket a német tanuláshoz!

Az online gyakorláshoz a folyamatosan bővülő  Linktárban találsz  oldalakat ill. álljon itt  néhány újabb lehetőség a gyakorlásra (természetesen ezeket is megtalálod majd a Linktárban is):

szójáték

Játékos online feladatok, kezdőktől a haladókig
Nyelvtani és szókincsgyakorló feladatokat egyaránt találsz itt a teljesen kezdő szinttől a haladóig. Gyakorolhatod például a „haben” ige ragozását vagy a „haben” és a „sein” igék használata közti különbséget, ami a legtöbb kezdőnek problémát szokott okozni. Sokféle témát találsz a szabadidőtől a testrészeken át az egészségig.

 

Quizlet

Német szókincs fejlesztése, szavak memorizálása játékosan, könnyedén:

 

 

német feladatgyűjtemény

-sokszínű, főleg haladóknak
Szójátékok, olvasásértés, lyukas szövegek (Lückentexte), nyelvtani feladatok egyaránt találhatók az online gyakorlatok között.

 

Viel Spaß!

Utazás németül

Ugye szeretsz utazni? és olvasni?

ErdeHogyan kapcsolódik az utazás az olvasáshoz? Olvashatsz utazáskor és olvashatsz utazásokról.
Ha mindezt németül teszed, még a nyelvet is gyakorlod közben és élvezheted korábbi tanulásod eredményét, hisz egyre többet fogsz érteni a német nyelvű szövegekből! Keress számodra érdeke szövegeket!

Szeretnél mondjuk távoli tájakra utazni?

Akkor ajánlom a Geo Magazin Reisecommunity.de oldalát.

A GEO utazási közösségi oldalán a legszebb nyaralóhelyekről olvashatsz utazási tippeket, beszámolókat és sok-sok fotót. Tájékozódhatsz tervezett uticélod időjárásáról, klímájáról. Ha pedig szeretnél hetente új helyre utazni 🙂 feliratkozhatsz hírlevelükre.
A képek általában magukért beszélnek! Biztosan kezdőként is élvezettel lapozgatod majd a beszámolókat és fedezel fel egyre több ismerős német szót és kifejezést!

 

Bejárhatod Németországot (gyönyörű fotók is vannak) vagy távoli vidékeket. Járd be hát a világot!

Kipróbálhatod mennyire ismered fel a világ különböző részeit fotók alapján vagy az országok zászlóit.

És ha most esetleg arra gondolnál, hogy ez időpocsékolás, hát hidd el nem az! Minden perc amit német szövegkörnyezetben töltesz, fejleszti német tudásod! Ha közben nem tűnik fel, hogy tanulsz, mert épp nem szavakat magolsz, az csak jó! 🙂

Próbáld ki!

Viel Spaß!

Szórakozva németül képregényekkel

Nyáron Neked sincs igazán kedved németet tanulni?

Semmi gond! A tudásod úgy is fejlesztheted, hogy közben jól érzed magad!

Hogyan tanulj szórakozva németül, erre szerintem rengeteg lehetőség kínálkozik:

és még hosszan sorolhatnám! Rengeteg lehetőség kínálkozik a német tanulásra, csak nyitott szemmel és füllel kell járni :-)!

Ma olyasmit szeretnék a figyelmedbe ajánlani, amit akár kezdőként is jól tudsz használni (bár hidd el, a fent felsorolt tanulási és gyakorlási lehetőségek is mind jól használhatók akár kezdők számára is, ha a megfelelő műsort, szöveget, stb. választod!):

olvass képregényeket!

 

Képregény német tanuláshoz

Gaspirtz (Forrás: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gaspirtz)

 

 

 

 

 

 

 

 

Biztosan Neked is volt (vagy talán van is) kedvenc képregényed. Biztosan Te is türelmetlenül vártad, hogy megjelenjen egy-egy újabb rész. Válassz egy képregényt ( vagy megkeresheted akár ismétlésképpen kedvenc képregényedet is) németül és nevess nagyokat!

A képregényekkel könnyen tanulhatsz szórakozva németül, mert

  • szövegük tömör, lényegre törő, nem kell hosszas leírásokon átrágnod magad
  • a képek segítik, hogy megértsd a sztorit
  • a párbeszédek miatt olyan, mintha valódi hús-vér németek beszélgetését követnéd,
  • és ami szerintem talán a leghasznosabb: abszolút életszerű kifejezésekkel fogsz találkozni (valószínűleg sok olyannal is, amiket a nyelvkönyvekből nem tudnál megtanulni)

+ jól fogsz szórakozni, miközben bővül a szókincsed és hasznos kifejezéseket tanulsz az “Életből”!

Szóval keresd meg kedvenc képregényedet és olvasd németül a strandon, a vonaton, a repülőtéren vagy akár otthon az erkélyen egy hideg limonádét iszogatva és tanulj németül nagyokat kacagva :-)!

Viel Spaß!

 

P.S. néhány online (is) olvasható képregény:

Uli Stein (naponta frissül)

Nichtlustig (kicsit morbid, de azért jó!)

Wer ist perfekt?

Kevin nyuszi és a farkas, Kell az interneten ismerkedtek meg chetelés közben. Első  személyes találkozásukkor jöttek rá, hogy a tápláléklánc különböző végén vannak – de vonzalmuk legyőz minden akadályt. El tudod ezt képzelni? Minden hétköznap új rész!

földönkívüliek 3 kockás történetei több epizódon keresztül

Herr Gott nochmal (szintén 3 kockás poénok)

 

Neked melyik a kedvenc német nyelvű képregényed?

 

 

Hogyan frissítsd fel német tudásod?

Korábban tanultál németül, de egy ideje már nem használtad a nyelvet?
Attól tartasz, hogy már mindent elfelejtettél és semmire sem emlékszel?

Az utolsó nyaralás, ahol német tudásoddal még jól elboldogultál is rég volt már?

Ne aggódj, egy nyelvet, amit egyszer megtanultál, nem felejti el olyan gyorsan az ember!

Ha most épp azon gondolkodsz, hogyan frissíthetnéd fel rég elveszettnek hitt német tudásod, itt találsz néhány tippet hozzá: Bővebben…

Német szavak könnyedén!

Hogyan bővítheted német szókincsed szuper sebességgel, mégis könnyedén?

német szókincs nemzetközi segítséggel

Egyszerűbben mint gondolnád! És ami a legjobb az egészben, hogy szinte a kisujjadat sem kell mozdítanod ezért a tudásért, mégis jól lehet boldogulni vele az Életben!

 

Ezt a módszert Neked ajánlom, ha

  • szeretsz új, de egyszerű módszereket kipróbálni és
  • szeretnéd szókincsedet rövid idő alatt és egészen kis erőfeszítéssel felturbózni! Bővebben…

Zene, zene, zene, de németül!

zenével németül

Ismét arra szeretnélek biztatni, hogy hallgass zenét NÉMETÜL!

 

Miért?

  • Mert a dalok szövege általában nem túl bonyolult.
  • Mert a dallammal együtt könnyebb a szöveget is megjegyezni és így a szókincsed rohamos fejlődésnek fog indulni.
  • Mert így a kiejtéssel sem lesz gondod.
  • Mert szórakoztat, kikapcsol és még hasznos is.

Ezt a német tanulási módszert már ajánlottam korábban is, arra az esetre ha nincs kedved tanulni, de a lelkiismeretedet mégis meg szeretnéd nyugtatni :-).

Ajánlok egy oldalt (Lyrics Training), ahol gyakorolhatod is a szövegeket!

Hallgasd a számokat és írd be a kihagyott szavakat. Ha nem találod el a keresett szót, megáll a zene és megvárja míg rábukkansz a megfelelőre.

Több nehézségi szintből választhatsz, vannak könnyű, közepesen nehéz és nehéz dalok.

Az előadók között megtalálod többek között a következő előadókat: Rammstein, Die Toten Hosen, Tokio Hotel, Die Ärzte.

A videóklip alatt kiválaszthatod, mennyire legyen nehéz a feladat. Kezdő szinten kevesebb szót hagynak ki a szövegből (10%-ot), haladóknak többet, itt már 25% hiányzik a szövegből, a profik pedig megpróbálhatják a dal teljes szövegét leírni.

Először szerintem érdemes meghallgatni a dalt. Ha nagyon nehéznek találod, bekapcsolhatod a szöveget a Karaoke gombbal. További segítségi lehetőség a szimultán fordítás. Van magyar is! Néha inkább vicces, mint igazi segítség, de legalább lehet rajta mosolyogni :-).

A teljesítményedre pontokat is kapsz. Lehet versenyezni vagy döntsd meg a saját rekordodat!

 

Viel Spaß!

 

U. i. (vagyis P. S.): Neked melyik a kedvenc számod?

Nincs időd, esetleg kedved németet tanulni?

Mit tegyél, ha nincs időd esetleg kedved a német tanuláshoz?

Biztosan Veled is előfordul ilyesmi, de erre is van megoldás!

  • Nézz tévét németül!
  • Látogasd meg Jojot!
  • Hallgass zenét!

és máris megnyugodhat a lelkiismereted! 🙂

A tévénézésről és az internetes telenovelláról Jojoval már volt szó korábban, most egy újabb nyelvtanulási lehetőségre szeretnélek biztatni, ami szintén hatásos és közben kikapcsolódásnak is szuper.

Zenehallgatással is lehet nyelvet tanulni! Egyszerre hasznos és szórakoztató!

Hasznos, mert a dallammal együtt a szöveg is a füledben marad (méghozzá jó kiejtéssel), és így komplett monMusik hörendatokat, kifejezéseket is meg tudsz jegyezni, amit aztán könnyedén fel tudsz majd használni. Egyszerre fejlődik tehát

  • a szókincsed
  • a beszédértésed
  • a kiejtésed
  • és egyúttal kikapcsolódásnak is nagyszerű.

Mit hallgass?

Bármit, ami tetszik! Biztosan Te is ismersz jó néhány német előadót, akiket érdemes hallgatni. Silbermond, Nena, Tokio Hotel, stb. Ha további ötleteket szeretnél, ajánlom figyelmedbe az RTL Die ultimative Chartshow c. műsorát, ahol hétről hétre új listákat mutatnak be különböző szempontok alapján. Volt már a 90-es évek német előadóiból, örökzöldekből, német szerelmes dalokból és az egyes évek legsikeresebb előadóiból egy-egy lista. Itt gyűjthetsz ötletet, mit hallgass németül! Nézd meg a showt, hisz egy ilyen zenés műsort nem nehéz megérteni és közben német zenével is ismerkedhetsz. Ha lemaradtál, vagy valamelyik régebbi lista érdekel, az RTL honlapján utánanézhetsz utólag is.

Azt biztosan nem kell mondanom, hogy a legegyszerűbben a YouTube-on hallgathatsz zenét. Ajánlom azonban a külföldi zeneszövegek oldalát, ahol sok dalszöveget megtalálsz, sokszor klippel együtt.

Hogyan hallgasd?

Hallgathatod a dalokat szöveggel vagy szöveg nélkül. Szerintem először próbáld meg csak a szöveg alapján megérteni a dalt, és csak azután megnézni azokat a szövegrészeket, amiket hallás után nem értettél. Le is fordíthatod vagy a külföldi zeneszövegek oldalán akár le is fordíttathatod a szövegeket, ha szükséges! Hallgasd meg többször egymás után több napon keresztül, hogy legyen ideje bevésődnie a kobakodba 🙂 Egy-egy szám nem túl hosszú, akkor is érdemes elővenni, ha csak kevés időd van éppen.

Hallgass, pihenj és közben észrevétlenül tanulj németül! 🙂

Viel Spaß!

 

Tanulj Jojoval németül!

Korábban már volt arról szó, hogy miért érdemes tévét nézni. Most abban szeretnék segíteni, hogy mit is nézz, ha még nincs bátorságod egy igazi tévéműsorhoz vagy csak egyszerűen úgy érzed, hogy a képek ellenére is túl hamar elfáradsz, nem tudsz eléggé koncentrálni, esetleg keveset értesz meg.

Jojo sucht das Glück

című telenovella kifejezetten nyelvtanulóknak készült. Sorozat és nyelvtanfolyam egyben! (Igaz, nem a tévében, hanem az interneten, de ennek csak előnye van, hisz így akkor és annyiszor nézed meg, amikor és ahányszor szeretnéd és még interaktív feladatok is kapcsolódnak hozzá!)

Jojo egy brazil diáklány, aki Németországba érkezik, hogy szerencsét próbáljon. Fiatal lány lévén természetesen nem csak tanulni szeretne Kölnben, hanem a szerelmet keresi, pontosabban szerelmét, akivel az interneten ismerkedett meg és személyesen még nem találkozott. Vajon megtalálja?
33 részen keresztül kísérheted végig Jojo történetét egészen Kölnben való megérkezésétől. Megismerkedhetsz a német hétköznapokkal, diákélettel, megtudhatod hogyan működik egy lakóközösség (Wohngemeinschaft=WG) és hogy a németországi fiatalok különböznek-e a magyaroktól.

Miért ajánlom?

  • Kifejezetten nyelvtanulóknak készült.
  • A részek rövidségének köszönhetően akkor is érdemes megnézni egy-egy részt, ha nincs túl sok időd.
  • Olyasmit kínál, amit egy átlagos nyelvtanfolyam nem tud: a párbeszédek közvetlenül a hétköznapi életből származnak. Így megismerkedhetsz a hétköznapi nyelvezettel (Alltags- und Umgamgsprache).
  • Az anyanyelvi beszélőknek köszönhetően anyanyelvi kiejtést hallgathatsz.
  • Autentikus képet kapsz a németországi hétköznapokról.
  • Mindezt szórakozva!

Ez nem egy hagyományos nyelvtanfolyam! Sokkal több annál! A célja, hogy egyre többet és többet akarj. Közben úgy tanulsz németül, hogy észre sem veszed! A nyelvtant is úgy csempészik bele, hogy fel sem tűnik.

Mind a 33 részhez tartozik

  • feladatlap az új kifejezésekhez
  • nyelvtan és
  • interaktív gyakorlatok.

Jojot bárhová magaddal is viheted a Podcast és iTunes Feedeknek köszönhetően, akár feliratozhatod is.

Ha szeretnél még többet megtudni Jojoról, megkeresheted a Facbookon is. Itt  a világ minden tájáról ismerkedhetsz nyelvtanulókkal, akik szintén kedvelik Jojot. Kereshetsz új barátokat, így is gyakorolva a német nyelvet!

 

Viel Spaß!

 

Ui vagyis P.S: Jojot a linktárban is megtalálod a Hasznos linkek német tanuláshoz részben.