Ingyen Németországon keresztül

Szerinted lehet pénz nélkül utazni manapság? Kipróbálnád?

ingyen NémetországbanEgy német író májusban útra kelt és kipróbálja, hogy lehetséges-e ingyen bejárni Németországot. Délről halad északra gyalog és a tervei szerint Facebook barátoknál  száll meg.

Miért csinál valaki ilyesmit? Ennyire csóró lenne?

Az interjúból megtudhatod!

Ma ugyanis egy audió anyagot szeretnék ajánlani Neked, amivel hallásértési képességedet fejlesztheted.

A Reise-Podcast-ok között sok más érdekességet is találsz: elutazhatsz Toszkánába, Dublinba, Varsóba és még sok érdekes helyre. Minden csütörtökön új német nyelvű hanganyagot találsz a Geo Magazin oldalán. Nézd meg, biztosan találsz számodra is érdekeset!

És hogy sikerül-e a kísérlet “zu Fuß und ohne Geld durch Deutschland“? A Deutschland umsonst című  blogon és a Facebookon is követheted Harald Braun útját.

Szerinted lehet így utazni? Mernél hasonlóra vállalkozni? Kíváncsi lennék a véleményedre!

 

Zene, zene, zene, de németül!

zenével németül

Ismét arra szeretnélek biztatni, hogy hallgass zenét NÉMETÜL!

 

Miért?

  • Mert a dalok szövege általában nem túl bonyolult.
  • Mert a dallammal együtt könnyebb a szöveget is megjegyezni és így a szókincsed rohamos fejlődésnek fog indulni.
  • Mert így a kiejtéssel sem lesz gondod.
  • Mert szórakoztat, kikapcsol és még hasznos is.

Ezt a német tanulási módszert már ajánlottam korábban is, arra az esetre ha nincs kedved tanulni, de a lelkiismeretedet mégis meg szeretnéd nyugtatni :-).

Ajánlok egy oldalt (Lyrics Training), ahol gyakorolhatod is a szövegeket!

Hallgasd a számokat és írd be a kihagyott szavakat. Ha nem találod el a keresett szót, megáll a zene és megvárja míg rábukkansz a megfelelőre.

Több nehézségi szintből választhatsz, vannak könnyű, közepesen nehéz és nehéz dalok.

Az előadók között megtalálod többek között a következő előadókat: Rammstein, Die Toten Hosen, Tokio Hotel, Die Ärzte.

A videóklip alatt kiválaszthatod, mennyire legyen nehéz a feladat. Kezdő szinten kevesebb szót hagynak ki a szövegből (10%-ot), haladóknak többet, itt már 25% hiányzik a szövegből, a profik pedig megpróbálhatják a dal teljes szövegét leírni.

Először szerintem érdemes meghallgatni a dalt. Ha nagyon nehéznek találod, bekapcsolhatod a szöveget a Karaoke gombbal. További segítségi lehetőség a szimultán fordítás. Van magyar is! Néha inkább vicces, mint igazi segítség, de legalább lehet rajta mosolyogni :-).

A teljesítményedre pontokat is kapsz. Lehet versenyezni vagy döntsd meg a saját rekordodat!

 

Viel Spaß!

 

U. i. (vagyis P. S.): Neked melyik a kedvenc számod?

Lassú német hírek

A hírolvasók időnként mintha versenyeznének, hogy ki tudja gyorsabban felolvasni a híreket :-).  Ha nem is teljesen ez a helyzet, azért biztosan Te is gyakran érzed, hogy túl gyorsan beszélnek a híradóban – főleg, ha idegen nyelven hallgatod.

hallásértés

Erre a problémára most már van megoldás! Nem kell többé a fejed kapkodnod és csóválnod, a füled hegyezned, hogy már megint csak a felét értetted a híreknek, mert a hírolvasó szinte levegőt sem vesz, olyan gyorsan olvassa fel a napi aktualitásokat. A lassan felolvasott hírek Neked készülnek!

 

A Deutsche Welle minden nap kínál lassan felolvasott híreket németül, kifejezetten nyelvtanulóknak, vagyis Neked! Itt napról napra tájékozódhatsz róla, mi történt a nagyvilágban. Lassan és érthetően olvassák fel a napi híreket,  így autentikus hanganyagokkal gyakorolhatod a hallott szöveg értését, ami nem csak a nyelvvizsgán és érettségin fontos, hanem az Életben is! Hisz legyél a repülőtéren, áruházban vagy a munkahelyed külföldi partnereivel egy megbeszélésen, a hallott szöveg megértése mindig nagyon fontos! Egyik helyen sem kérheted el írásban a szöveget, hogy jobban megértsd 🙂 Sőt, általában visszapörgetni sem tudod a CD-t :-).

Gyakorold hát ezt a készséget minél többet, amikor csak lehetőséged nyílik rá! Ha eleinte csak a hallás után nehezen érted meg a szövegeket, akkor kezdésnek ajánlom a tévénézést! Most megleptelek? Igen, tévénézés közben is lehet nyelvet tanulni! Erről majd a következő bejegyzésben bővebben!

 

A Lassan felolvasott hírek linkjét megtalálod a Linktárban is!

 

Viel Erfolg!